The Happy Dream If you already understood the difference between truth and illusion, the Atonement would have no meaning. もしあなたがすでに真理と錯覚の違いを理解しているのなら、 贖罪には何の意義もなくなるだろう。違いを理解するとは、自分の…

瞑想と雑念で検索してきた方がありましたので、 今日のテーマは、瞑想中の雑念にどう対処すればいいのかです。瞑想を始めると、まず、頭の中に渦巻く雑念の多さに悩まされます。実は、瞑想中に多くなるわけではなくて、頭の中ではそうやって 普段からずっと…

The Little Willingness The holy instant is the result of your determination to be holy. 聖なる一瞬はあなたが神聖になろうと決心した結果。 It is the answer. それが答えである。 The desire and the willingness to let it come precede its coming.…

Light in the Dream ここでは、あなたはすでに光であるから、それを暗闇が消し去ることはできない、 と励まし、そして怖れから真理へと歩み出しなさいと話しています。日常で感じたり、考えていることの根本にあるのは、怖れです。 テレビ番組のミステリーや…

The Basis of the Dreamここでは、私たちが夜、寝ている間に見ている夢の世界と、 現実の世界を重ね合わせて、どちらも幻想であると教えています。 原文はわかりやすいのですが長いので、整理して紹介しましょう。・夢は見る前の世界とは明らかに違い、自分…

The Substitute Reality18章「The Passing of the Dream 去り行く夢」に入りました。 ちょうど半ばぐらいですが、ここまで来ると後半は軽やかに進めます。私たちの世界では、独立した個人がいるとみなされます。それをACIMでは分離といいます。 あなたと私は…

The Conditions of Peace もし、自分の現実で信頼できないという状況があるとき、信頼してみようと決めて みたらどうでしょう。すると、そこにある状況の別の側面が見えてくるはずです。なぜ、それが起きたのか、なんのために起きているのか、そういうことが…

The Call for Faith ACIM(奇跡のコース）でいう奇跡とは、意識の変容です。 つまり、悟りのコースということです。 テキストでは、まず最初に私たちの歪んだ知覚を修正することを求められます。 歪んだ知覚とはなんでしょう。それは、この世界を誤解して見て…

Setting the Goal 人との関係性の中に、聖なる目標をもちなさいという話が17章５節ではありました。 つまり、関係性において、錯覚の世界からその人を見るのではなく、真理を見ようとする 目標をもちなさい、ということです。普通、私たちは幸せな関係が続く…