The End of Doubt 贖罪は時間の中で起こることだが、時間にあるのではない。 それはあなたの心の中にあるので、永遠である。時間のことを気にする必要はないし、恐怖心をすべて取り除いてくれる神聖な一瞬を恐れることはない。平安な一瞬は、怖れを恐れを伴…

The Holy Instant The Two Uses of Time 何一つ気がかりなことや心配ごとや懸念することもなく、ただいつも本当に落ち着いて穏やかな心持ちでいられるとは、どんな気分なのか想像できるだろうか。こうしたことを習い、ただそんな気分を味わえるようになるた…

The Test of Truthこれまでのところ、絶対必要なことは何かといえば、 確かに自分は知らないということを分かるようになることである。Knowledge is power, and all power is of God. 知識は力であり、力はすべて神のもの。この力を、自分ももっていることを…

The Equality of Miracles引用が長くなりますが、入れておきます。 この他にもたくさんのことが語られていますけれど、 わかりやすいところだけを紹介します。奇跡そのものはただ、 あなたが自分の中に神の力をもっていることを証明するにすぎない。それで、…

The Equality of Miracles 奇跡の同等性 奇跡のコースは、真理に照らして、自分の思考をどのように見るのか、そして、それをどう変容させていくのかという教えです。奇跡は覚醒への道、意識のシフトです。ものの見方や捉え方を、天地がひっくり返るように変…

The Reflection of Holiness 14章９神聖さの反映本来の自分に戻るとは、自分の神聖さに気づくということでもあるのです。自分自身が純粋で、無垢であると気づいたら、常にその輝きが外に向かった放たれるように、心を磨いていたくなるはずだと話されています…

The Holy Meeting Place 私たちが実在の世界からは離れたことはないし、知識と創造の世界に今もいること。神の栄光は私たちの栄光であること。ここで再び強調されています。暗闇のなかで、あなたは神が与えてくださった栄光をおおい隠したうえ、罪なき神の子…

14章７でいう聖霊に打ち明け、聖霊と心をひとつにして見るというのは、具体的にはどうすればいいのでしょうか？まずは、自分の闇を意識の上にあげて、聖霊に渡すと決めること。それは日常でできることです。自分の闇（悲しみ、苦しみ、ねたみ、憎しみ、疑い…

Sharing Perception with the Holy Spiritここでは、聖霊と一体となって、自分の心の闇を光の中で見ようということが言われています。自分が怖れていること、恥じていること、悔やんでいること、隠しておきたいことがあると思いますが、それを聖霊の前に出し…

14章４には、 ここ（この世界）での（あなたの）役目は、自分が何を望むのか分かっていないということを認めて、ただ自分の欲しいものが何なのか決めようとするのに反対することだけである。とあります。つまり、奇跡のコースでは望むことも、考えることも、…

The Light of Communication 我々が一緒に引き受ける旅は、闇を光に換え、無知を英知に換える旅である。自分に理解できることなら、恐ろしいものは何一つない。ただ暗闇のなかにいたり、何も知らないときにのみ怖いと感じるものを知覚してしまい、それから逃…