The Holy Instant and the Laws of God ひとつの関係を生かそうとして、もうひとつ別のを犠牲にしたら、 決して罪責感にさいなまれずにはすまない。 同様に、ある関係の一部を非難しておいて、 その関係のなかで心の平安を見いだそうとするのも不可能。（関…

The Holy Instant and Special Relationships The holy instant is the Holy Spirit's most useful learning device for teaching you love's meaning. 聖なる一瞬は、聖霊があなたに愛とはなにかを教えるのに、 最も役立つ学習の手だてだといえる。実在を部…

Practicing the Holy Instant The holy instant is this instant and every instant. 聖なる一瞬とはこの瞬間、まさに一瞬一瞬のことである。ただし、あなたが望まないうちは、取るに足らない状態から完全に 解放してもらえるその一瞬を、喜んで自覚すること…

15章３ Littleness versus Magnitude 取るに足らないもので満足することのないように。ここでは、日常で私たちが追いかけているもので満足しないで、 本当の自分に戻ることこそが最も満足する道であり、 これ以上のものはないこと。 そして、こうして学んで…