The Light of the Holy Relationship 心が自由になるとはどんなことを言うのだろう。 重荷がない、執着がない、悲しみがない、苦しみもない、憎しみもない、怒りもない。人にはどうしても手放せない感情や考え（思考）があると思います。 これさえなくなれば…

Weakness and Defensiveness How does one overcome illusions? どうすれば錯覚に打ち勝てるだろうか。 ・・・ Merely by letting reason tell you that they contradict reality. ただ単に、錯覚は実在に矛盾している、と理性に言わせるだけですむことだ。 …

The Branching of the Road 22章も後半になりました。 このあたりから、奇跡のコースを読むのはなぜかとても容易くなります。ここまで来たら後戻りはできないと語られています。 自分が当たり前に受け入れてきた世界にはもう戻れないのです。 なせなら、それ…

Reason and the Forms of Error Now must you choose between yourself and an illusion of yourself. いまこそあなたは自分自身と、自分自身だと錯覚しているものと、そのどちらかを選ばなければならない。 Not both, but one. 両方ではなくて、片方だけだ…

Your Brother's Sinlessness この節は、全体が祈りの言葉のようでもあります。 ここだけを読んでも心が安らかなになるようです。 Joy is eternal. 喜びは永遠に続くものである。You can be sure indeed that any seeming happiness that does not last is re…

The Message of the Holy Relationshipコースをここまで学んでくると、自分が攻撃している相手は自分であるということも わかってきます。自分だと思っているこの私は、自分ではないということも理解しています。 頭脳は考える機能がありますが、洞察力はそ…

Salvation and the Holy Relationship Introduction日常で、彼女（彼）が悪い、あの人さえ変われば、などと考えることはよくあります。 たわいもないことでも、誰かを裁かずにはいられない。あの人と私は違うと言い続ける。 これが、私たちの習性です。しか…